难道现在中国人比美国人更酷了?

难道现在中国人比美国人更酷了?

2025-07-27World
--:--
--:--
雷总
老张,早上好!我是雷总,这里是专为您打造的 Goose Pod。今天是7月27日,星期天,北京时间下午三点二十四分。很高兴和您一起探讨一个非常有意思的话题。
董小姐
我是董小姐。今天咱们要聊的话题,确实值得琢磨:难道现在中国人比美国人更酷了?这个说法,在十年前可能没人会信,但现在,情况似乎真的变了。
雷总
没错,咱们就开始吧。我最近看到一篇文章,作者吴安卓是一位在美国出生的华人。她说,自己从小最怕被叫做“FOB”,就是“刚下船的”,土气、不懂英文、没文化。为了“酷”,她拼命学习和融入美国文化。
董小姐
这很正常,我们那个年代,谁不觉得好莱坞、星巴克、iPhone就代表了全世界的潮流呢?那就是“美国梦”的具象化嘛。我们做企业的,过去也都是学习和模仿西方模式,觉得那是唯一的成功路径。
雷总
但有趣的变化来了。这位吴女士后来回到中国工作,发现这里完全不是美国媒体里描述的样子。尤其是中国的年轻人,他们不再追随西方的剧本,而是在定义自己的潮流。她用了个词,叫“文化自信”,我觉得特别到位。
董小姐
自信来源于实力。当你的东西足够好,你自然就自信了。你看现在,从国潮街拍,到辣酱“老干妈”,再到冰糖葫芦,这些我们生活中最常见的东西,突然就在国际上火了。这背后就是一种强大的文化吸引力。
雷总
对,尤其是社交媒体的推动作用太强了。你看,我们国产游戏《黑神话:悟空》还没正式发售,就已经在全球引起了轰动。还有最近那个叫 Labubu 的潮玩,一个长着獠牙的小精灵,在海外成了现象级的爆款,到处都在排队。
董小姐
这就是产品力!你的设计、你的创意足够独特,就能打破文化壁垒。Labubu 这个“丑萌”的风格,恰好击中了现在全球年轻人的审美点。他们不再只追求传统的、被定义好的“美”,而是更看重个性和趣味。
雷总
而且,社交媒体还让世界看到了一个更真实的中国。有研究发现,TikTok 的重度用户,把中国视为理想旅游目的地的可能性,比非用户高出近一倍。之前美国闹着要禁 TikTok,结果大量用户涌向了我们的小红书。
董小姐
这太有意思了,说明大家的好奇心是挡不住的。你越是封锁,他们越想看看真实的世界是什么样。结果一来小红书,发现中国网友这么有趣、这么会生活,跟他们想象的完全不一样,这比任何宣传都管用。
雷总
是的,多邻国(Duolingo)上的中文课程学习人数,在那段时间飙升了216%!这都是实打实的数据。就像《泰晤士报》有位记者说的,今天的东亚,对西方青少年来说,就像五六十年代的美国,代表着一种未来的魅力。
董小姐
这个比喻我喜欢。过去我们仰望别人,现在轮到别人来东方寻找未来和灵感了。吴安卓最后说,曾经是笑柄的“FOB”,现在正在定义新的潮流。这种反转,本身就很“酷”。
雷总
董小姐,你刚才提到我们过去都在学习模仿西方,这种文化上的“仰视”确实持续了很长时间。从技术角度看,整个20世纪,美国的文化输出能力是统治级的。好莱坞电影、流行音乐、快餐,几乎定义了全球的现代生活。
董小姐
没错。我刚做销售那会儿,能跟麦当劳、可口可乐这些外企合作,是件非常了不起的事。他们的管理模式、营销策略,都被我们当成圣经一样学习。那时候没人会想,有一天我们自己的品牌也能走出去,跟他们平起平坐。
雷总
是的,像猫王、迈克尔·杰克逊,他们的音乐影响了全世界几代人。还有蓝色牛仔裤,最初是美国工人的服装,最后成了全球通行的时尚符号。这种文化软实力,背后是强大的经济和科技实力在做支撑。冷战时期,美国化甚至被当作一种战略武器。
董小姐
所以说,文化影响力不是凭空来的,是打出来的。你经济强、科技强,大家自然会关注你、学习你。过去几十年,我们一直在埋头追赶,苦练内功。别人在做品牌、定标准的时候,我们在做代工、打基础,这个过程是绕不开的。
雷总
这个过程我深有体会。我们做科技产品的,早期也是一样,芯片是别人的,操作系统是别人的,我们更多是在别人的框架里做应用和集成。虽然也做出了不错的成绩,但总觉得少了点底气,缺了“核心科技”,这是你常说的。
董小姐
对,没有核心科技,就没有话语权!所以你看,变化是从什么时候开始的?我认为2008年北京奥运会是一个重要的节点。那一年,我们第一次向全世界集中展示了我们的发展成果,算是一次华丽的“亮相”。但那时的心态,更多是“请来看我”,希望得到世界的认可。
雷总
我记得当时整个北京城都焕然一新,地铁网络大规模扩建,大家热情高涨。那时的我们,确实非常渴望向世界证明自己。但心态上,还是一个努力追赶的学生,希望得到老师的表扬。那次亮相,让很多人开始说“中国时代”要来了。
董小姐
但到了2022年冬奥会,心态就完全不同了。我们不再仅仅是展示,而是自信地表达。你看,从2008年到2022年,中国的GDP从不到5万亿美元增长到18万亿美元。我们不再只是世界工厂,而是在科技、金融领域都成了引领者。
雷总
是的,这种变化是全方位的。北京的地铁网络规模翻了三倍,成了世界第一。我们的太空计划、移动支付、高铁网络,这些都让我们有了平视世界的底气。这种底气,反映到文化上,就是我们不再需要通过模仿西方来证明自己的价值。
董小姐
所以说,现在的“酷”,不是凭空出现的。它是几十年经济发展、技术积累和国民心态变化的结果。当一个国家的年轻人,发自内心地为自己的文化而自豪,并且有能力把它变成世界潮流时,那才是真正的酷。我们现在,正处在这个时代的开端。
雷总
不过,董小姐,这种文化影响力的此消彼长,也必然会带来冲突和博弈。我们看到TikTok在全球大获成功,但紧接着就遇到了美国的禁令。这背后,其实是一种“战略竞争”的体现,已经超出了单纯的商业范畴。
董小姐
这很明显。美国过去把我们看作是“负责任的利益相关者”,希望我们融入他们主导的体系。现在,他们改口叫“战略竞争者”,心态完全变了。说白了,就是他觉得你发展太快,挑战到他的地位了,所以要打压你。
雷总
是的,有学者分析,中美两国似乎都在有意无意地让民众相互隔绝和误解,把对方塑造成一个外部威胁,来为自己的一些内部政策提供合法性。比如美国普通民众对中国的了解,很多还停留在非常刻板的印象里。
董小姐
这就是我说的,他不跟你公平竞争,就开始用盘外招。他把商业问题、文化交流问题,全都上升到国家安全的高度。但你看,老百姓的腿是诚实的。美国政府越是打压TikTok,用户越是往小红书跑,这说明人心是渴望交流的。
雷总
这种现象很有意思。它揭示了官方叙事和民众自发行为之间的张力。但也有人担心,这种“数字迁徙”可能很短暂。平台方为了合规,未来可能会像TikTok一样,推出海外版和国内版,物理地把用户隔离开,以避免冲突。
董小姐
隔离是暂时的,但趋势是挡不住的。过去我们说“师夷长技以制夷”,现在很多外国公司,尤其是消费品牌,开始反过来研究我们的模式。他们要学习中国的社交电商、直播带货,这在以前是不可想象的。竞争的态势已经逆转了。
雷总
确实,现在已经不是那个“新冷战”的简单比喻能概括的了。中美经济深度融合,你中有我,我中有你。这种竞争,发生在科技标准、产业链、全球治理等方方面面,它更复杂,也更考验我们的智慧。我们既要竞争,也要合作。
董小姐
说得对。竞争不可怕,可怕的是失去竞争的勇气和信心。我们要做的是,把自己的事情做得更好,把自己的产品做得更强。只要你的东西是最好的,技术是最硬的,就不怕任何竞争和打压。这才是根本。
雷总
说到把产品做强,这种文化自信和实力增长,最直接的影响就体现在了市场上。以前我们聊到电动车,言必称特斯拉。但现在,中国的比亚迪在销量上已经超过了特斯拉,成了全球第一。这是一个标志性的事件。
董小姐
必须的!我看到数据,2025年第一季度,比亚迪全球卖了超过100万台车,同比增长近60%。而特斯拉呢?反倒下降了13%。尤其在中国市场,比亚迪的销量是特斯拉的三倍多。这就是实打实的市场胜利。
雷总
是的,比亚迪的财报也很亮眼,一季度净利润翻了一番。当然,背后也有挑战。比如为了应对国内激烈的价格战,毛利率有所下滑,库存压力也在增加。像他们的秦PLUS荣耀版,价格直接从近10万降到了8万以内,这个力度非常大。
董小姐
价格战是市场竞争的必然阶段,能活下来的就是强者。这恰恰说明中国市场的竞争有多充分,它会逼着企业不断地进行技术创新和成本控制。你看,比亚迪能打价格战,底气就在于它的垂直整合能力,从电池到整车,很多核心部件都自己造。
雷总
没错。这种影响是深远的。它彻底改变了全球品牌的战略思维。过去,都是全球品牌进入中国,做一些本地化调整。现在反过来了,很多全球品牌的最新战略,是在中国或者亚太区制定,然后再推广到欧美市场。这是一个根本性的逆转。
董小姐
这就叫“攻守之势异也”。过去我们是规则的接受者,现在我们开始参与规则的制定。从产品、技术到商业模式,我们都在向全球输出影响力。这种变化,让每个中国人都应该感到自豪。我们不再是旁观者,而是牌桌上的主角了。
雷总
那么,面向未来,无论是我们中国的品牌,还是想进入中国市场的国际品牌,应该怎么做呢?我觉得吴安卓女士的建议很有启发。她说,不要让过去的直觉束缚你,因为你的直觉可能已经过时了。要用好奇心来引领。
董小姐
我完全同意。市场变化太快了,尤其是在中国。你不能再用老眼光看问题。做企业,就要像雷达一样,时刻扫描市场的最新动态。她说要多看看小红书、B站、抖音,下一个全球潮流可能就诞生在这些地方,这话非常对。
雷总
而且,更重要的是理解趋势背后的原因,而不仅仅是模仿表面。比如,要理解中国年轻人的网络用语、他们的幽默感、他们的社群文化。只有解码了这些行为,才能真正和他们建立连接。这对于产品设计和营销来说至关重要。
董小姐
说到底,就是要真正地尊重市场、敬畏消费者。未来的消费主力是Z世代和阿尔法世代,他们见多识广,更看重真实和价值。品牌要学会用他们的语言去沟通,提供真正有价值的产品。谁能做到这一点,谁就能赢得未来。
雷总
好了,今天的讨论差不多到这里了。总的来说,文化影响力的天平正在发生变化,不再是单向地从西到东,而是一种双向流动,甚至是东风西渐。这是一个令人兴奋的时代。
董小姐
是的,这是一个需要实力,也需要自信的时代。今天的讨论就到此结束。感谢老张您的收听,我们是 Goose Pod,明天再会!

## Summary of "Wait, so is it now cooler to be Chinese than American?" by Andria Wu (The Drum) This article, published on **July 25, 2025**, by **Andria Wu**, Strategy Director and China Team Lead at Media.Monks, explores a significant cultural shift where Chinese influence is increasingly shaping global aspirations, challenging the long-held dominance of American culture. Wu, an American-born Chinese, shares her personal journey from experiencing the stigma of being a "FOB" (Fresh Off the Boat) to recognizing and embracing the growing cultural power of China. ### Key Findings and Conclusions: * **Shifting Cultural Aspirations:** For decades, American culture, epitomized by brands like Apple, Starbucks, and shows like "Friends," single-handedly defined global youth aspirations. However, this paradigm is shifting, with younger generations, particularly Gen Z, increasingly looking eastward for cultural inspiration. * **China's Rising Cultural Influence:** China is emerging not just as an economic superpower but also as a significant cultural force. This influence is being driven by Chinese creators, brands, and platforms, presenting their culture on their own terms, rather than as filtered or adapted for Western audiences. * **Social Media as an Amplifier:** Social media platforms, particularly TikTok, are playing a crucial role in amplifying niche Chinese cultural phenomena, turning them into international sensations. Examples include Chinese Street Style, Lao Gan Ma, Tanghulu, the game Black Myth: Wukong, and the global craze for Labubu. * **Humanizing Chinese Culture:** Social media has humanized everyday Chinese culture, making it relatable and aspirational. A Rutgers University study found that heavy TikTok users are **nearly twice as likely** to view China as a desirable travel destination compared to non-users. * **Digital Migration and Cultural Exchange:** Fears of a U.S. TikTok ban led users to Chinese platforms like RedNote, resulting in a **216% surge** in Chinese language courses on Duolingo. This digital migration revealed a more human and aspirational side of China. * **The "East Asian Glamor":** Modern teenagers perceive East Asia, particularly China, as offering the same futuristic glamor that America represented in the 1950s and 1960s. The internet has facilitated a more frictionless and wider cultural exchange. * **Challenging Western Dominance:** This shift is impacting established Western brands. The article notes that the world's biggest fast-food chain is now a Chinese brand (unnamed but implied to be larger than McDonald's), and China's BYD is the world's most popular EV brand, surpassing Tesla. Leading social media and AI innovations are also increasingly originating from Beijing. * **A New Era of Cultural Exchange:** Unlike previous instances of rising Chinese influence (e.g., post-2008 Beijing Olympics or the success of films like "The Farewell"), the current shift feels more profound because it's driven by China itself, not through an American lens. * **Rebalancing, Not Demise:** The rise of Chinese cool is not necessarily the demise of Western influence but rather a significant rebalancing where cultural influence flows in both directions. ### Key Statistics and Metrics: * **216% surge** in Chinese language courses on Duolingo following fears of a U.S. TikTok ban. * Heavy TikTok users are **nearly twice as likely** to see China as a desirable travel destination. ### Important Recommendations for Brands: * **Lead with Curiosity, Not Intuition:** Brands should not rely solely on their own ingrained strategic instincts, which may be outdated. Embrace curiosity to discover emerging trends from unexpected places. * **Agility in Real-Time:** Brands need to be agile and identify/act on emerging trends from the East in real-time before they become mainstream globally. * **Monitor Emerging Platforms:** Brands should keep tabs on platforms like RedNote, Bilibili, and Douyin, as they are potential origins of future global trends. * **Follow the Influence, Not Just the Aesthetic:** Brands should aim to understand the underlying forces driving Chinese cultural trends (internet humor, fandom, storytelling) rather than simply mimicking aesthetics. This understanding can serve as a blueprint for how global Gen Z and Alpha connect, consume, and create. * **Adapt to New Global Strategies:** Global brand strategies are increasingly originating from China and APAC and being localized to the West, reversing the historical status quo. Brands must actively engage with this wave. ### Significant Trends or Changes: * **From "FOB" to "Cool":** The perception of individuals associated with Chinese heritage has dramatically shifted from stigmatized to aspirational. * **Decentralization of Cultural Power:** Cultural influence is no longer a one-way street from West to East. Chinese platforms, aesthetics, and behaviors are now setting global standards. * **"China on its Own Terms":** The current wave of Chinese cultural influence is characterized by authenticity and self-driven creation, not tailored exports for Western consumption. ### Notable Risks or Concerns: * **Outdated Strategic Instincts:** Brands relying solely on past experiences and intuition risk being left behind as cultural landscapes evolve rapidly. * **Infrastructure of Global Media:** The established infrastructure of global media and consumption, built over decades, will not be dismantled overnight, suggesting a gradual but significant shift. ### Material Financial Data: * No specific financial data is presented in the article, but it highlights the economic power of Chinese brands like the world's largest fast-food chain and BYD as the most popular EV brand, implying significant market capitalization and revenue. ### News Metadata: * **Title:** "Wait, so is it now cooler to be Chinese than American?" * **Author:** Andria Wu (Strategy Director and China Team Lead at Media.Monks) * **Publisher:** The Drum * **Publication Date:** July 25, 2025 * **Topic:** Culture, World * **Source URL:** `https://www.thedrum.com/opinion/2025/07/25/wait-so-it-now-cooler-be-chinese-american` * **Content Length:** 8687 * **Keywords:** China, Agency culture

Wait, so is it now cooler to be Chinese than American?

Read original at The Drum

Monks China’s Andria Wu is a strategy director between two worlds. Recently, she’s been feeling a greater pull from the east. Have you?As an American-born Chinese growing up in the 90s, the single worst thing you could have called me was a “FOB”.Short for “Fresh Off the Boat,” it was someone who had just come from China, rude, uncultured, painfully awkward in their tacky clothes and broken English.

Being called a FOB felt like a social death sentence because I learned early on that being cool could only mean one thing - being American.And it makes sense.For decades, American culture had single-handedly defined global youths’ aspirations. No matter the country, we all bought iPhones, watched Friends, and sipped Starbucks, not necessarily because they were the best, but because we were subscribing to the American dream.

Want to go deeper? Ask The DrumAnd we all wanted in on this American dream.Years later, I made a career selling that very dream to the world. As an advertising strategist in NYC, my job was to package and ship the aspiration of “American Cool” to global audiences everywhere. I checked all the boxes as the “hot new demographic” (millennial, creative, urban) at the time, so doing this felt intuitive.

After all, it was a narrative I’d spent my whole life painstakingly studying and internalizing.However, as with many millennials in the late 2010s, cracks in the American dream began to show. Xenophobia grew louder. Suddenly, “Go back to your country,” a taunt I’d heard since childhood, didn’t sound like such a bad idea.

So for the first time in my life, I set foot in China.What I found wasn’t what I expected.I landed in a China I’d never seen depicted in American media.What amazed me wasn’t just the creative scene, but the people behind it—filmmakers, designers, and digital artists expressing their culture in ways that felt truly original, whose creativity flourished not despite, but because of their constraints.

Whose sophisticated visual languages and metaphors made their art so uniquely layered and compelling.Working in advertising in Shanghai, strategy no longer felt intuitive, but it was infinitely more interesting. I saw firsthand how global brands coming into China had to unlearn everything they knew because Chinese youth weren’t following the western playbook.

They were defining their own. And now, the rest of the world is starting to catch on.Suggested newsletters for youDaily BriefingDailyCatch up on the most important stories of the day, curated by our editorial team.Weekly MarketingFridayStay up to date with a curated digest of the most important marketing stories and expert insights from our global team.

The Drum InsiderOnce a monthLearn how to pitch to our editors and get published on The Drum.Unlike previous generations who worshipped Hollywood stars and American brands, today’s youth, raised on the internet, are increasingly looking eastward.One of its biggest driving forces is social media, subtly reshaping how Gen Z sees the world, especially China.

It’s become a powerful amplifier, elevating niche phenomena from Chinese streets to international sensations overnight - from Chinese Street Style, to Lao Gan Ma and Tanghulu, to breakout game Black Myth: Wukong - and most recently, the global craze that is Labubu.Beyond viral trends, social media has also humanized everyday Chinese culture.

A recent Rutgers University study found that heavy TikTok users are nearly twice as likely to see China as a desirable travel destination compared to non-users.And when fears of a U.S. TikTok ban arose, users didn’t flock to another American platform - they headed straight to the Chinese app RedNote, fueling a 216% surge in Chinese language courses on Duolingo.

Users swapped memes, cat photos, and glimpses of daily life, discovering firsthand how relatable, funny, and even cool Chinese netizens could be.Though short-lived, this digital migration cracked something open and revealed a more human, even aspirational side of China (most recently amplified by IShowSpeed’s widely streamed China tour).

As James Marriott aptly put it in The Times, “For modern teenagers, East Asia represents the same futuristic glamor America promised in the 1950s and 1960s. The internet has made cultural exchange wider, more frictionless... an age of dysfunction and self-doubt has damaged the west’s cultural cachet.

”This shift is also coming for some of America’s most iconic brands.The world’s biggest fast-food chain is no longer McDonald’s but a Chinese brand few in the west have heard of. The world’s most popular EV brand isn’t Tesla, but China’s BYD. The most influential social media app, or the most talked about AI, no longer comes from Silicon Valley, but Beijing.

Sure, there have been whispers of rising Chinese influence before that didn’t stick. In 2008, after the Beijing Olympics, people called it the dawn of a new “Chinese era.”In the late 2010s, the success of films like The Farewell, Crazy Rich Asians, Shang-Chi (and anything else starring Awkwafina) had people buzzing about the rise of Chinese stories in the mainstream.

However, while culturally significant, those stories still came through an American lens. They were reflections of China seen from the outside, palatable, polished, translated.This time feels different.What we’re witnessing now isn’t China filtered through Hollywood. It’s China on its own terms, fueled by renewed cultural confidence and driven by Chinese creators, brands, and platforms.

Not as exports tailored for the west but as homegrown phenomena reshaping global taste. And as US foreign policy continues to turn inward, it’s creating a vacuum that China’s soft power is all too ready to fill.Still, this shift isn’t absolute or instantaneous. While China’s cultural influence is undeniably growing, western cultural products and ideals still hold significant sway in many parts of the world.

The infrastructure of global media and consumption, built over decades, won’t be dismantled overnight. The rise of Chinese cool is not necessarily the demise of western influence, but rather a significant rebalancing where cultural influence flows both ways.Sign up for yourDaily Dose of Marketing InsightsGlobal strategies once centered solely around American trends are rapidly evolving, increasingly originating from China and APAC.

Cultural influence is no longer a one-way street from west to east. Chinese platforms, aesthetics, and behaviors are now setting global standards. Brands must actively engage with this wave, not just observe it. I’m already seeing this firsthand with some clients, where global brand strategies are developed in China/APAC and localized to the west rather than the reverse, which had always been the status quo.

So what should brands do now?Don’t let intuition hold you back: If, like me, your strategic instincts were shaped by being the target audience, sometimes what feels intuitive may be outdated, and what feels foreign may actually be the future. In an age where cultural breakthroughs emerge from the most unexpected places, we can no longer rely solely on our own personal experiences.

Lead with curiosity instead.Real-time brands move at the speed of culture: Digital culture is evolving faster than ever. Brands need the agility to identify and act on emerging trends in real time from the east before they become mainstream worldwide. In addition to TikTok and Instagram, keep tabs on RedNote, Bilibili, and Douyin because that’s where the next global trend might originate.

Follow the influence, not the aesthetic: It’s not about mimicking Chinese trends but understanding the forces behind them. From internet humor to fandom behaviors to storytelling formats, what’s emerging from China can be a blueprint for how global Gen Z (and Alpha) connects, consumes, and creates. Brands that decode these behaviors beyond the surface level will build relevance that travels.

As someone navigating this transformation up close, it feels deeply exciting on both a personal and professional level. China isn’t just an economic superpower—it’s becoming a cultural one and is increasingly an origin point for what’s next.FOBs, once the punchline of my American childhood, are now setting the tone for what’s cool.

Who would’ve thought?Andria Wu serves as the strategy director and China Team Lead at Media.Monks, a leading digital-first marketing, advertising, and technology services company. Based in Shanghai, Andria has held this position since February 2021, leading strategic initiatives and delivering brand solutions for both domestic and international clients operating in China’s dynamic media landscape.

Read more opinion on The Drum

Analysis

Phenomenon+
Conflict+
Background+
Impact+
Future+

Related Podcasts

难道现在中国人比美国人更酷了? | Goose Pod | Goose Pod