英国通胀意外升至3.6% 因食品和燃料价格上涨

英国通胀意外升至3.6% 因食品和燃料价格上涨

2025-07-19Business
--:--
--:--
Tom
早上好 norristong_x,我是 Tom,这里是专为您打造的 Goose Pod。今天是7月19日,星期六,早上8点。
Ema
嗨,我是 Ema。今天,我们将深入探讨一个令人意外的经济新闻:英国通胀率意外攀升至3.6%,这主要是由食品和燃料价格上涨推动的。
Tom
我们开始吧。首先,最引人注目的就是这个数字本身:3.6%。几乎所有的经济学家和英格兰银行都预测通胀会维持在五月份的3.4%,所以这个增长确实出乎了所有人的意料。
Ema
没错,这就像你以为天气会保持晴朗,结果突然下起了阵雨。这个意外的“阵雨”让负责管理国家钱袋子的财政大臣雷切尔·里夫斯面临着不小的挑战。它打破了市场对于通胀会平稳回落的预期。
Tom
是的,而且推动这次上涨的主要有两个“元凶”。首先是汽车燃料价格。虽然汽油和柴油价格确实在下降,但下降的速度远没有去年同期那么快。这种年度比较的差异,反而推高了整体通胀率。
Ema
这个听起来有点绕,但其实很好理解。可以把它想象成一个体重对比。比如你上个月减了10斤,这个月只减了1斤。虽然你还在变瘦,但和你自己一比,这个月的“减肥成果”就差远了,所以相对来说,你的体重“上涨”了。
Tom
这个比喻很形象。第二个元凶是食品价格。食品通胀已经连续第三个月上涨,达到了过去一年多以来的最高点。具体来说,像是蛋糕、肉类、牛奶、鸡蛋和切达奶酪这些日常食品,价格都涨了不少。
Ema
这直接关系到每个家庭的餐桌。当你的购物小票上的总价一次比一次高时,这种感受是最直观的。所以,一方面是加油站的油价降得不够快,另一方面是超市里的食品越来越贵,这两者共同把通胀率推到了一个令人担忧的新高度。
Tom
这让英国央行2%的通胀目标看起来更加遥远了。影子财政大臣梅尔·斯特里德立刻抓住这一点批评说,工党的政策正在“扼杀增长并加剧通胀”,导致人们的生活必需品变得更贵。
Ema
可以想象,这给新政府带来了巨大的压力。毕竟,经济数据是最直接的成绩单。现在这份成绩单上出现了一个不及预期的分数,自然会引发各种讨论和质疑。我们接下来会深入聊聊这背后的原因和各方反应。
Tom
要理解这次通胀上涨为何如此牵动人心,我们需要回顾一下近几年的背景。英国的通胀并非一直如此。实际上,在2022年10月,通胀率曾一度飙升到11.1%,那是一个40年来的最高点,非常惊人。
Ema
哇,11.1%!那意味着物价上涨的速度快得离谱。当时的情况主要是由疫情后的全球需求反弹,以及乌克兰战争导致的能源和天然气价格飙升所共同造成的。那段时间,大家的日子应该都挺难熬的。
Tom
确实如此。为了对抗这种高通胀,英格兰银行采取了经典的“加息”手段。他们将基准利率一路提高到5.25%,这是16年来的高位。其逻辑很简单:提高借贷成本,抑制消费和投资,从而给过热的经济降温。
Ema
这就像开车下坡时踩刹车,目的是为了让车速慢下来,防止失控。不过,踩刹车太猛也可能会让车子熄火,也就是损害经济增长。所以,央行的每一次决策都像是在走钢丝,需要非常小心。
Tom
你说得很对。幸运的是,高利率政策确实起到了作用。通胀率从11.1%的高峰显著回落。在今年六月之前,大家普遍认为通胀已经得到了控制。英格兰银行甚至从去年八月开始,已经四次降息,将利率降至4.25%,试图在控制通胀的同时,也为经济提供一些支持。
Ema
所以,这次的意外上涨,就打破了这种“一切顺利”的氛围。大家本以为通胀会继续平稳地走向2%的目标,结果它却掉头向上。这让英格兰银行的处境变得非常尴尬。他们原本的降息计划现在可能要重新评估了。
Tom
正是如此。关键人物,财政大臣雷切尔·里夫斯,正是在这样的背景下处理经济问题。她所在的工党政府面临着双重压力:一方面是连续两个月的负增长所显示的经济疲软,另一方面是现在重新抬头的通胀。
Ema
这听起来真是个烫手山芋。经济不增长,意味着大家赚钱难;通货膨胀,意味着手里的钱越来越不值钱。这两件事同时发生,对任何一个政府来说都是巨大的考验。难怪会有那么多关于可能要加税的猜测。
Tom
对。我们再深入看看具体的驱动因素。比如燃料价格,去年5月到6月,汽油价格每升下降了3便士,而今年同期只下降了0.5便士。这种年度同比的巨大差异,是推高通胀率的一个技术性但非常重要的原因。
Ema
我明白了,就像我们之前聊的,关键在于“降幅”没有去年大。而食品方面,英国零售商协会的主管提到,除了预算案带来的持续影响,极端天气导致的歉收也是一个重要原因。这使得零售商之间的激烈竞争也无法完全抵消成本压力。
Tom
是的,这些因素交织在一起,构成了当前复杂的局面。通胀的历史高位、央行的应对措施、政府的政策挑战以及具体的商品价格波动,所有这些共同构成了我们今天讨论的这个经济事件的完整背景。
Tom
这次通胀数据一公布,立刻引发了激烈的争论。不同的利益方对通胀的成因和解决方案,提出了截然不同的看法。这其中最核心的冲突,体现在执政的工党和在野的保守党之间。
Ema
这很正常,经济问题总是政治辩论的焦点。我猜反对党肯定会把矛头指向现任政府的政策吧?毕竟,这是最直接的攻击点。他们会说“看,你们的政策导致物价上涨了!”
Tom
完全正确。影子财政大臣梅尔·斯特里德就直言不讳地批评说:“工党对就业征税和增加借贷的决定,正在扼杀增长并加剧通胀。”他认为,政府一项高达250亿英镑的就业税增税计划是问题的根源。
Ema
增加了250亿的就业税?这听起来是个不小的数目。他的逻辑是,企业因为要交更多的税,成本就上升了。为了维持利润,他们要么选择裁员,要么选择把增加的成本转嫁给消费者,也就是提高商品价格,从而推高通胀。
Tom
是的,这正是批评者的核心论点。他们认为政府的财政政策与央行控制通胀的目标背道而驰。一些商业领袖也警告说,这项税收会迫使他们削减工作岗位和提高价格。我们确实也看到了一些初步迹象,比如餐馆、酒店和超市商品的价格都在上涨。
Ema
那么,面对这样的指责,财政大臣雷切尔·里夫斯和工党政府是如何回应的呢?他们总不能默不作声吧。他们肯定有自己的一套说法来解释现状,并为自己的政策辩护。
Tom
当然。里夫斯承认,要让人们口袋里有更多的钱,“还有很多工作要做”。她强调政府已经采取了行动,比如为300万工人提高了全国最低工资,在每所小学推广免费早餐俱乐部,以及延长了3英镑的巴士票价上限。
Ema
所以,政府的策略是,一方面承认生活成本的压力,另一方面强调他们正在通过提高福利和补贴等方式,直接帮助那些最需要帮助的工薪阶层。这是一种“民生”导向的辩护,试图告诉公众“我们和你们站在一起”。
Tom
没错。这背后其实是两种不同经济理念的冲突。一方认为应该减税,减轻企业负担,让市场自由发展来刺激增长(所谓的“涓滴经济学”);另一方则认为政府应该更积极地干预,通过财富再分配来保障底层民众的生活,从而稳定社会。
Ema
除了政治上的对立,经济学家们又是怎么看的呢?他们通常会更中立一些,从数据和模型的角度来分析。他们对未来的利率走向有什么看法吗?这直接关系到每个人的贷款和储蓄。
Tom
经济学家的观点也存在分歧。英格兰及威尔士特许会计师协会的经济主管苏伦·蒂鲁就认为,尽管6月份的通胀数据火热,但鉴于对整体经济状况的担忧日益加剧,决策者可能不会因此放弃在8月份降息。
Ema
哦?所以他认为,对经济衰退的担忧,可能比对当前通胀的担忧更紧迫。但是,他也提到,这次的数据可能会让央行在未来降息的“步伐”上变得更加谨慎。也就是说,可能还是会降息,但会更慢、更小心。
Tom
是的,这代表了一种更为谨慎的中间派观点。他们看到了双方论点中的合理之处。一方面,经济确实需要刺激;另一方面,通胀的粘性——特别是服务业通胀率依然顽固地保持在4.7%——也不容忽视。这种复杂的局面,让冲突的各方都能找到支持自己观点的数据。
Tom
这次通胀的意外上扬,其影响是立竿见影且广泛的。最直接的冲击,无疑落在了普通家庭的肩上。财政大臣自己也承认,“工薪阶层仍在为生活成本而挣扎”,这不仅仅是一句客套话,而是残酷的现实。
Ema
是啊,当工资的涨幅跟不上物价的涨幅时,每个人的实际购买力都在缩水。有具体的数字能说明这种影响有多大吗?比如,有多少人感觉到了这种压力?这种感觉能让听众更有共鸣。
Tom
有的。根据最新的英国社会态度调查数据,有26%的人表示他们仅靠收入难以维持生计。这个比例在疫情前是16%。同时,高达67%的人认为,他们的收入没有跟上物价的上涨速度。这两个数字非常清晰地勾勒出了民众的财务困境。
Ema
超过四分之一的人入不敷出,三分之二的人感觉自己越来越穷。这真是非常严峻的画面。这种影响不仅仅是数字,它意味着人们在做日常选择时,比如是开暖气还是省点钱,或者在超市里选择更便宜但不那么健康的食物时,会感到更多的焦虑。
Tom
完全正确。而这种压力也体现在商业领域。我们之前提到,有迹象表明企业正在将更高的雇佣成本转嫁给消费者。这意味着,无论是出去吃顿饭,还是预订一家酒店,消费者都要支付比以前更多的钱。这形成了一个恶性循环。
Ema
我明白了。政府为了保障劳工权益提高了最低工资,这增加了企业的用人成本。企业为了保住利润,就提高了商品和服务的价格。最终,这些成本还是由普通消费者来买单,反而加剧了他们的生活成本压力。这听起来真是个两难的困境。
Tom
是的,这正是当前政策面临的挑战。更广泛地看,这对整个英国经济的信心也是一个打击。在经历了两个月的负增长后,这个通胀数据无疑是雪上加霜。它加剧了对英国经济前景的担忧,也让外界对新政府的经济管理能力产生了更多的疑问。
Ema
这种不确定性对商业规划的影响也是巨大的。有评论就指出,这种经济环境的摇摆不定,正促使更多企业家从一开始就考虑多市场的策略,而不是把所有鸡蛋都放在英国这一个篮子里。这可能对英国的长远投资吸引力造成负面影响。
Tom
展望未来,所有人的目光都聚焦在英格兰银行身上。他们下一步的利率决策至关重要。尽管之前市场普遍预期八月份会再次降息以提振经济,但现在,这个决定变得悬而未决。
Ema
这确实是一个十字路口。如果他们为了对抗这3.6%的通胀而选择不降息,甚至加息,可能会进一步扼杀本已脆弱的经济增长。但如果他们坚持降息,又可能被指责对通胀不够重视,导致物价进一步上涨。真是左右为难。
Tom
是的。不过,根据一些长期预测,比如英国预算责任办公室(OBR)的分析,通胀预计将在今年夏天晚些时候达到3.7%的峰值,然后在2027年稳定回到2%的目标。这是一个相对乐观的长期看法,暗示当前的颠簸可能只是暂时的。
Ema
所以,短期内大家可能还要再紧一紧裤腰带,但长期来看,情况有望好转。这对于正在承受压力的人们来说,算是一种安慰吧。同时,劳动力市场的表现也是一个关键的观察指标,对吗?它会影响央行的决策。
Tom
完全正确。官方数据预计将显示劳动力市场在截至五月份的三个月里进一步降温。失业率的上升和职位空缺的减少,会增加央行降息的压力,因为这表明经济确实在放缓。未来的道路,就是在这“控通胀”和“保增长”之间,小心翼翼地寻找平衡。
Tom
好了,今天的讨论就到这里。我们聊了英国意外上升的通胀、其背后的复杂原因、各方的激烈争论,以及它对家庭和经济的深远影响。核心的挑战依然是在抑制物价和刺激增长之间取得平衡。
Ema
是的,这是一个充满不确定性的时期,考验着决策者的智慧,也影响着每一个人的生活。感谢您收听 Goose Pod。我们明天再见。

## UK Inflation Rises Unexpectedly to 3.6% in June, Driven by Food and Fuel Prices **News Title:** UK inflation rises unexpectedly to 3.6% driven by food and fuel prices **Report Provider:** The Guardian **Author:** Richard Partington **Date Covered:** June 2025 (figures released July 16th) ### Key Findings and Conclusions: UK inflation unexpectedly rose to **3.6% in June**, exceeding the forecasts of City economists and the Bank of England, which had predicted it would remain at May's reading of 3.4%. This increase underscores the challenges facing Chancellor Rachel Reeves and the Labour government's economic management. The rise is primarily attributed to the slower-than-expected fall in petrol and diesel prices compared to the previous year, and a third consecutive month of rising food price inflation, reaching its highest rate in over a year. ### Key Statistics and Metrics: * **Consumer Prices Index (CPI) Inflation:** 3.6% in June (up from 3.4% in May). * **Food and Drink Inflation:** Jumped to 4.5% in June, the highest since February 2024. * **Motor Fuel Prices:** * Fell by 9% in the year to June 2025, compared to a 10.9% drop in the year to May. * Average petrol price fell to 131.9p a litre in June, down from 145.8p a year earlier. The month-on-month drop was 0.5p in June 2025, significantly less than the 3p fall between May and June 2024. * Average diesel price fell from 151.5p to 138.5p a litre annually. The month-on-month decline was 0.6p in June 2025, compared to a 4.8p drop in the same period in 2024. * **Services Inflation:** Held steady at 4.7% in June, contrary to economists' predictions of a fall to 4.6%. This was driven by the largest June increase in air fares since 2018. * **Bank of England Base Interest Rate:** Currently 4.25% (cut four times in the past year, most recently in May). * **Bank of England Inflation Forecast:** Expected to peak at 3.7% in September, nearly double its 2% target. ### Significant Trends or Changes: * **Upward Inflationary Pressure:** The unexpected rise in inflation is moving the UK further away from the Bank of England's 2% target. * **Impact of Government Policy:** Critics argue that the Labour government's maiden budget, including a £25bn increase in employment taxes, is contributing to economic headwinds, potentially leading to job cuts and higher prices. * **Business Cost Pass-Through:** There are early signs that businesses are passing on higher employment costs to consumers, evidenced by rising prices for restaurant meals, hotel stays, and supermarket groceries. * **Labor Market Slowdown:** Concerns are growing over the strength of the UK economy, with a slowdown in the jobs market anticipated. Official figures due on Thursday are expected to show a further cooling in the labour market for the three months to May. ### Notable Risks or Concerns: * **Lingering High Inflation:** The persistent high inflation could delay further interest rate reductions by the Bank of England. * **Economic Headwinds:** The government's economic policies, particularly tax increases, are seen by critics as exacerbating existing economic challenges. * **Global Economic Outlook:** Donald Trump's "erratic trade war" is noted as a factor weighing on the global outlook. * **Cost of Living Struggle:** Chancellor Rachel Reeves acknowledged that working people are still struggling with the cost of living. ### Important Recommendations (Implied/Stated): * **Chancellor Reeves' Stance:** Reeves stated her intention to "cut red tape to help reboot the economy" and highlighted government actions such as increasing the national minimum wage, rolling out free breakfast clubs, and extending the £3 bus fare cap to support working people. * **Economist Caution:** Some economists suggest that while an August policy loosening might still occur due to economic worries, the current inflation figures may lead to increased caution regarding the pace of future rate cuts. ### Material Financial Data: * **Employment Tax Increase:** £25bn. * **National Minimum Wage Increase:** Affecting 3 million workers. * **Bus Fare Cap:** £3. ### Verbatim Quotes: * **Kris Hamer, Director of Insight at the British Retail Consortium:** "Despite fierce competition between retailers, the ongoing impact of the last budget and poor harvests caused by the extreme weather have resulted in prices for consumers rising." * **Mel Stride, Shadow Chancellor:** "Labour’s decision to tax jobs and ramp up borrowing is killing growth and stoking inflation – making everyday essentials more expensive." * **Rachel Reeves:** "I know working people are still struggling with the cost of living. That is why we have already taken action by increasing the national minimum wage for 3 million workers, rolling out free breakfast clubs in every primary school and extending the £3 bus fare cap." * **Suren Thiru, Economics Director at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales:** "While June’s hot inflation won’t deter policymakers from sanctioning an August policy loosening, given mounting worries over economic conditions, these figures may increase caution over the pace of future rate cuts."

UK inflation rises unexpectedly to 3.6% driven by food and fuel prices

Read original at The Guardian

UK inflation unexpectedly rose in June driven by fuel and food prices, according to official figures, underscoring the challenge facing the chancellor, Rachel Reeves.The Office for National Statistics said the consumer prices index rose by 3.6% last month. City economists and the Bank of England had forecast it would remain the same as May’s reading of 3.

4%.The increase was largely caused by petrol and diesel prices falling only slightly in June compared with a much larger decrease a year earlier, alongside food price inflation rising for a third consecutive month to the highest rate in more than a year.Driving the headline rate further away from the Bank’s 2% target, the rise was announced as Labour faces intense scrutiny over its economic management after two months of negative growth and with speculation mounting over tax rises.

On Tuesday Reeves sought to shrug off Britain’s anaemic growth performance in her Mansion House speech, telling City bankers she would cut red tape to help reboot the economy.However, critics said that the chancellor’s maiden budget had added to Britain’s economic headwinds, including a £25bn increase in employment taxes that business leaders warned would force them to cut jobs and raise prices.

Some analysts said there were early signs of businesses passing on higher employment costs to consumers after a rise in the cost of restaurant meals, hotel stays and the price of supermarket groceries.Kris Hamer, the director of insight at the British Retail Consortium, said: “Despite fierce competition between retailers, the ongoing impact of the last budget and poor harvests caused by the extreme weather have resulted in prices for consumers rising.

”Mel Stride, the shadow chancellor, said: “Labour’s decision to tax jobs and ramp up borrowing is killing growth and stoking inflation – making everyday essentials more expensive.”Reeves acknowledged there was “more to do” to put more money into people’s pockets. “I know working people are still struggling with the cost of living.

That is why we have already taken action by increasing the national minimum wage for 3 million workers, rolling out free breakfast clubs in every primary school and extending the £3 bus fare cap,” she said.The UK’s annual inflation rate has risen this year after dramatic increases in water bills, energy costs and council tax, complicating the Bank’s approach to cutting interest rates.

Threadneedle Street forecasts that inflation will peak at 3.7% in September – almost twice its 2% target rate.Inflation graphicHighlighting the pressure on households, the latest figures show food and drink inflation jumped to 4.5%, the highest recorded since February 2024, driven by the rising price of cakes, meat, milk, eggs and cheddar cheese.

Motor fuel prices fell by 9% in the year to June 2025 compared with a drop of 10.9% in the year to May. Because prices fell by less than a year earlier, this contributes to pushing up the annual inflation rate.skip past newsletter promotionafter newsletter promotionWhile the average petrol price fell to 131.

9p a litre last month, compared with 145.8p a year earlier, the drop between June and May was 0.5p, versus a much larger 3p fall between the same two months in 2024.Diesel prices also fell less sharply than a year earlier, with a month-on-month decline of 0.6p a litre in June 2025, compared with a drop of 4.

8p in 2024. The average diesel price fell annually from 151.5p to 138.5p a litre.While the Bank has cut its base interest rate four times in the past year, most recently in May, to 4.25%, economists said evidence of lingering high inflation could delay further reductions.Services inflation, a measure the central bank views as a better guide to domestically generated price pressures than the headline rate, unexpectedly held steady at 4.

7% in June, led by the largest June increase in air fares since 2018. City economists had predicted a modest fall to 4.6%.However, concerns are growing over the strength of the UK economy amid a slowdown in the jobs market and as Donald Trump’s erratic trade war weighs on the global outlook. Official figures due on Thursday are expected to show a further cooling in the labour market in the three months to May.

Suren Thiru, the economics director at the Institute of Chartered Accountants in England and Wales, said: “While June’s hot inflation won’t deter policymakers from sanctioning an August policy loosening, given mounting worries over economic conditions, these figures may increase caution over the pace of future rate cuts.

Analysis

Phenomenon+
Conflict+
Background+
Impact+
Future+

Related Podcasts